(22A4a) 「子どもと親の防災ガイドブック」４言語。５言語は昨年
【 防災 ・ 多言語 】Ｈ２４年度作成「子どもと親の防災ガイドブック」を改訂：４言語版（韓国語、フィリピン語、インドネシア語、タイ語）を改訂した。５言語版（英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語）は昨年度。
兵庫県国際交流協会では、在住外国人や外国にルーツをもつ子供や親を対象に、防災教育や母語教育のため、平成24年度に「子どもと親の防災ガイドブック」を９言語で作成しましたが、約10年が経過したことから、昨年度、５言語版（英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語）を改訂し、防災関連アプリや避難のタイミング、避難所での感染症対策などの情報を新たに追加しました。
その中で、今年度は、昨年度に引き続き、残りの４言語版（韓国語、フィリピン語、インドネシア語、タイ語）の改訂をしました。
配布方法県内の市町及び市町国際交流協会等に配布するほか、兵庫県国際交流協会のホームページでも公開しています。
http://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/guidemap.html
＜情報源＞
【情報源タイトル】 「子どもと親の防災ガイドブック」４言語（韓国語・フィリピン語・インドネシア語・タイ語）版の改訂
【情報出所URL】 https://web.pref.hyogo.lg.jp/press/20221003_11338.html
【情報発信元】 兵庫県ＨＰ 2022年10月3日
Follow me!
